Étape 1
Dépose ta vidéo montée.
La vidéo finie, sans sous-titres. Tout se fait sur ton ordinateur : ta vidéo n'est envoyée nulle part.
Étape 2
J'écoute ta vidéo mot par mot.
Préparation…
La première fois, le modèle de transcription se télécharge (environ 500 Mo, quelques minutes). Ensuite, il reste sur ton ordinateur et la transcription démarre tout de suite.
Étape 3
Relis et corrige.
Clique une ligne pour l'entendre. Corrige les fautes et les noms propres directement dans le texte.
La ponctuation décide des coupures : une virgule ou un point termine une ligne.
Étape 4
Je fabrique ta vidéo.
Les sous-titres sont incrustés image par image. Le son n'est pas modifié.